Aucune traduction exact pour معدات مستعملة
Traduire espagnol arabe معدات مستعملة
espagnol
arabe
Résultats connexes
les exemples
-
Venta de equipo usadoدال - مبيعات المعدات المستعملة
-
b) Venta de equipo de segunda mano;(ب) بيع المعدات المستعملة؛
-
c) Reducir la complejidad y el costo del equipo de los usuarios;(ج) التقليل من تعقد معدات المستعملين وتكاليفها؛
-
b) Establecer normas relativas a la prestación de servicios y el equipo de los usuarios;(ب) وضع معايير بشأن توفير الخدمات ومعدات المستعملين؛
-
Además, se ven expuestos a un incremento de las importaciones de desechos de aparatos eléctricos y electrónicos y de aparatos de segunda mano.وبالإضافة إلى ذلك، تتعرض لزيادة وارداتها من نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية والمعدات المستعملة.
-
Conscientes de que la complejidad y el costo del equipo de los usuarios deberían reducirse siempre que sea posible,وإذ يدركون ضرورة التقليل من تعقد معدات المستعملين وتكاليفها كلما أمكن ذلك،
-
i) Cursos de capacitación, seminarios y cursos prácticos: seminarios sobre los derechos indígenas (4); contribuciones importantes a seminarios para usuarios externos organizados por la secretaría del ACNUDH y otros seminarios;'1` الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل: حلقات دراسية بشأن حقوق الشعوب الأصلية (4)؛ ومساهمات رئيسية في الحلقات الدراسية المعدة للمستعملين الخارجيين التي تنظمها أمانة المفوضية وفي حلقات دراسية أخرى؛
-
IS2.5 Cuando así lo solicitó, se proporcionó a la Comisión Consultiva un desglose de los artículos abarcados por la venta de equipo usado (véase A/60/6 (Income Sect. 2), párr.ب إ 2-5 وبناء على الطلب، قُدمت إلى اللجنة معلومات تفصيلية عن الأصناف في بند بيع المعدات المستعملة (A/60/6 باب الإيرادات 2، الفقرة ب إ 2-4).
-
IS2.4 Se prevé un crédito de 111.100 dólares, que refleja una disminución de 358.400 dólares con respecto a las estimaciones para 2006-2007, proveniente de la venta de equipo usado sobre la base de los ingresos obtenidos por este concepto en 2006.ب إ 2-4 يعكس التقدير البالغ 100 111 دولار نقصانا قدره 400 358 دولار عن تقديرات الفترة 2006-2007، وهو يمثل إسقاطا لمبيعات المعدات المستعملة استنادا إلى الإيرادات المتحققة خلال عام 2006.
-
IS2.4 Se prevé un crédito de 469.700 dólares, que refleja una disminución de 9.600 dólares con respecto a las estimaciones para 2004-2005, proveniente de la venta de equipo usado sobre la base de los ingresos obtenidos por este concepto en 2004.ب إ 2-4 يعكس التقدير البالغ 700 469 دولار نقصانا قدره 600 9 دولار قياسا عن تقديرات الفترة 2004-2005، وهو يمثل إسقاطا لمبيعات المعدات المستعملة استنادا إلى الإيرادات المحققة خلال عام 2004.